2014年12月24日、ロシアを訪問した韓國(guó)海軍の艦隊(duì)が、日本海域で暴風(fēng)雪に遭い、“アイスキャンディー”狀態(tài)でロシアの軍港に入港したとの報(bào)道に中國(guó)のネットユーザーが注目している。

【その他の寫真】

臺(tái)灣?東森新聞雲(yún)の報(bào)道によると、ロシアを訪問したのはミサイル駆逐艦?崔瑩と補(bǔ)給艦?天地の2隻。同軍艦について韓國(guó)メディア?NEWSisは「極寒の天候が船體を凍結(jié)させ、その姿はまるで童話に登場(chǎng)する雪の王國(guó)」と伝えているが、中國(guó)のネットユーザーからは「（韓國(guó)メディアは）このありさまで、まだビッグマウスを披露するとは」「これからも分かるように、韓國(guó)の軍備は本當(dāng)に水準(zhǔn)が低い」「敵を欺くために施した新手のカムフラージュか？」といった否定的な意見や揶揄（やゆ）するコメントが寄せられた。（翻訳?編集/內(nèi)山）