Record China 2014年12月24日(水) 23時46分
拡大
23日、日本で光り輝くゴージャスなトイレが公開されたとの報道に、中國のネットユーザーは「こんなことをするなんて!」と驚いている。資料寫真。
(1 / 2 枚)
2014年12月23日、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)に日本で22日から公開されているゴージャストイレが紹介され、多くのネットユーザーの関心を集めている。
【その他の寫真】
住宅設(shè)備最大手?LIXILが公開した「光り輝くトイレ」は、便座の表面をスワロフスキー社製クリスタルガラス約7萬5000個で裝飾したもの。プロモーション用で販売はされないが、參考価格は1000萬円ほど。このトイレを見た中國のネットユーザーの反応は以下の通り。
「やっぱり日本人は変態(tài)だ」
「こんなことするのは世界で日本人だけ」
「日本人ってホントすごいわ」
「このトイレ、表面が汚れたらどうやって掃除するの?」
「このトイレでは失敗できないな」
「掃除に超神経使いそう!」
「この便座に座ったら、出るものも出なくなる」
「くつろげない、絶対」
「きれいなものと汚いもの。ミスマッチもいいとこだ」
「日本人は上品だったり下品だったり。どちらも極端だな」
「どんなにゴージャスでも便座は便座だよ」(翻訳?編集/本郷)
この記事のコメントを見る
Record China
2014/10/25
2014/10/8
2014/12/18
2014/12/2
2014/9/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る