2014年12月24日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本の図書館で見つけたという汚い方法ばかりの裏技を集めたサッカー教本について紹介する投稿があった。

【その他の寫真】

投稿者が紹介したのは、「サッカーの教科書 勝利への裏ワザ188」と題する本で、「顔に唾を吐きかけて選手を怒らせ、退場させる」、「相手のパンツを下ろしてボールを奪う」、「尻を觸って相手を怒らせ、FKを獲得する」などの『裏ワザ』が出ている。

投稿者は、「これを見て、なぜサッカー中國代表が日本に追い付けないのかが分かった」と述べているが、他のネットユーザーからもさまざまなコメントが寄せられた。

「これはサッカー中國代表が書いた本だよ。それを日本語に訳して出版したんだ」

「これってみんな中國代表の得意技じゃないか」

「おいおい、中國代表の方がこの面では上を行っているって」

「中國代表はすでに実踐していることですが」

「これって中國代表から學(xué)んだ技だろ」

「中國代表はもっとひどい方法を使っているし、顔の面は萬里の長城よりも厚いよ」

「この本の原作者が韓國人ではないと言い切れますか？」

「研究の結(jié)果、この本は翻訳されたもので、原作は韓國語であることが判明しました」

「なんて邪悪なサッカー教本だ」

「日本サッカーを侮辱するな！」

「日本サッカー臺頭の秘密はこの本にあったのか」

「尻を觸ったら本當(dāng)に相手は怒るのか？萬が一、相手が喜んだらどうするんだ」（翻訳?編集/山中）