2015年1月4日、中國のインターネット上にこのほど、訪日した中國人観光客が日本のお?dú)荬巳毪辘纹筏摔膜い朴洡筏课恼陇瑨鬏dされた。以下はその概要。

【その他の寫真】

日本の最も愛すべきこだわりの逸品を選ぶとしたら、自動販売機(jī)は間違いなくトップ3に入る。東京の街では、大げさに言えば10歩に1つ自動販売機(jī)が置かれている。それほど日本の街にはどこにでもあるものなのだ。

感動するのは自動販売機(jī)ごとにまったく違う商品が販売されていること。さらに感動するのは、「つめたい」と「あたたかい」の2種類があることだ。飲料自體の種類も多く、グレープフルーツジュースからコーンスープまである。喫煙者はきっと日本が気に入るだろう。たばこ専用の自動販売機(jī)もあるからだ。（翻訳?編集/TK）