2015年1月1日、日本に嫁いで9年目の中國人女性はこのほど、中國人の目線から見た日本の不思議な點や、中國とは違うさまざまなカルチャーショックについて語った。

【その他の寫真】

來日1年後に出産した彼女は、産後の文化の違いに驚いた。中國では出産後、病気や虛弱體質(zhì)になりやすいとの理由で、産後しばらくは冷たい水に觸れることも、風(fēng)に當(dāng)たることも禁忌とされているという。彼女の生まれ育った東北地方では、産後1カ月はシャワーを浴びてはいけないという風(fēng)習(xí)がある。

そうした情報を耳にしていた彼女は、中國での出産ではないとはいえ、日本でも似たような風(fēng)習(xí)があり行動が制限されるだろうと考えたが、現(xiàn)実は中國と大きく異なっていた。まず、日本人は出産翌日からシャワーが許され、もちろん風(fēng)に當(dāng)たるのも問題ない。日本での出産を経験し、「親戚などは『中國の産後はまるで牢獄』だと話していたが、日本は自由で本當(dāng)によかった」と語っている。（取材?編集/內(nèi)山）