バドミントン 韓國(guó)?京畿道と交流 スマイルクラブ 01-10 22:13
2年連続170臺(tái)販売、ポルシェのセールス女王が話題に―中國(guó) 01-10 22:11
ブルガリ、上海で巳年祝う特別展 01-10 22:19
【速報(bào)】國(guó)際秩序維持へ連攜拡大 01-10 22:11
石破首相とマレーシア?アンワル首相が會(huì)談 安全保障分野などでの連攜強(qiáng)化で一致 01-10 22:01
【大雪情報(bào)】“今季最強(qiáng)寒波”11日から次第に緩むも日本海側(cè)は大雪か…東北 関東甲信で50cm 北陸 近畿 中國(guó)で40cm降雪予想 気象庁「大雪と暴風(fēng)雪及び高波に関する全般気象情報(bào)」【雨と雪の最新シミュレーション?全國(guó)の天気予報(bào)】 01-10 21:59
“今シーズン最強(qiáng)寒波”襲來(lái)!3連休を直撃 東京でも雪に?大雪ピーク後も「凍結(jié)」に注意!【Nスタ解説】 01-10 21:52
「劇映畫(huà) 孤獨(dú)のグルメ」が上映スタート!松重豊&ユ?ジェミョン、初日舞臺(tái)挨拶で念願(yuàn)の再會(huì)(フル動(dòng)畫(huà)) 01-10 21:46
2024年西部陸海新通路の貨物輸送量、前年比11%増の96萬(wàn)TEU―中國(guó) 01-10 21:41
在香港日本國(guó)総領(lǐng)事館が中國(guó)におけるエムポックス(クレード1b)輸入癥例確認(rèn)受け注意喚起情報(bào)発出 01-10 20:52

日本やドイツのクリスマスに中國(guó)製品、世界はまだ中國(guó)から離れられない―中國(guó)紙

Record China    2014年12月26日(金) 9時(shí)34分

拡大

24日、ドイツのある経済情報(bào)サイトは「クリスマスは中國(guó)製だ」と題する記事の中で、中國(guó)は世界の工場(chǎng)というレッテルを剝がしつつあるが、歐州諸國(guó)では依然として中國(guó)製のクリスマスグッズの人気が高いと報(bào)じた。寫(xiě)真は上海。

(1 / 2 枚)

2014年12月24日、ドイツのある経済情報(bào)サイトは「クリスマスは中國(guó)製だ」と題する記事の中で、中國(guó)は世界の工場(chǎng)というレッテルを剝がしつつあるが、歐州諸國(guó)では依然として中國(guó)製のクリスマスグッズの人気が高いと報(bào)じた。米CNBCは、中國(guó)の工場(chǎng)は歐米のクリスマス消費(fèi)の流れをけん引しており、世界のクリスマスプレゼントの約6割が中國(guó)製だと報(bào)じた。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

その他の寫(xiě)真

記者は23日、ドイツ最大の百貨店チェーン「カウフホフ」のベルリン店を取材した。ドイツメディアは中國(guó)製の玩具は質(zhì)が悪いと誇張して伝えているが、おもちゃ売り場(chǎng)を訪れていたドイツの消費(fèi)者は合理的だった。ある買い物客は、「これらの中國(guó)製の玩具にはGSマークなどが表記されており、価格も割安で、中國(guó)製を理由に購(gòu)入を見(jiàn)送ることはない」と述べた。EUのある高官も、「中國(guó)製の玩具がなくなれば、全世界の子供たちは喜びを失う」と感嘆したほどだ。

しかし衣料品売り場(chǎng)では、服と靴の原産國(guó)が「多元化」していた。以前はどれも中國(guó)製だったが、今では服や靴の一部はベトナム、インド、バングラデシュなどで生産されており、エチオピアやチュニジアなどのアフリカ製、さらに南米製の商品もあった。

日本のクリスマスグッズ市場(chǎng)でも、かつて市場(chǎng)を獨(dú)占していた中國(guó)製が、東南アジアからの猛追に直面している。記者が東京の恵比壽ガーデンプレイス付近の雑貨店を取材したところ、クリスマスグッズ市場(chǎng)がその他の業(yè)界よりも「グローバル化」の様相を呈していることが分かった。ある雑貨店で販売されていた化學(xué)繊維のサンタの帽子はネパール製、木製のサンタの人形はチェコ製、キャンディボックスとアルコール類はドイツ製、チョコレートは米國(guó)製、樹(shù)脂のディナートレイはタイ製、クリスマスツリーの裝飾に用いる玉は中國(guó)製だった。

記者が10年前に初めて訪日した當(dāng)時(shí)、ロー?ミドルエンドの日用品と衣料品の半數(shù)以上が中國(guó)製だった。日本企業(yè)は近年、東南アジアで投資を拡大しており、日本市場(chǎng)ではインド、タイ、ベトナムの商品が増加している。クリスマスグッズ市場(chǎng)では、ローエンドの繊維製品、玩具はベトナム製やインド製が多くなっているが、中國(guó)製は種類と品質(zhì)面で、絶対的な優(yōu)勢(shì)を維持している。中國(guó)製品はミドルエンド市場(chǎng)で高いシェアを占めており、商品の材料と技術(shù)は東南アジアの商品よりワンランク上だ。

獨(dú)ケルン大學(xué)のエコノミストは記者に対して、「現(xiàn)狀を見(jiàn)る限り、世界はまだ中國(guó)製のクリスマスグッズから離れられず、中國(guó)の首位の座に揺らぎが生じることはない。しかし中國(guó)の人件費(fèi)などの高騰を受け、歐米のクリスマスシーズンでは中國(guó)製品の比率が低下している。その代わりとなっているのが、東南アジアの製品だ。その一方で、中國(guó)ブランドのクリスマスグッズが増加しているが、この流れは中國(guó)経済のモデルチェンジと合致している」と指摘した。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/武藤)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜