2014年12月24日、中國(guó)SNSで「葉加瀬太郎の息子が見(jiàn)せたサンタへの気遣いが萌える」との書(shū)き込みが話題となっている。

【その他の寫(xiě)真】

日本の著名バイオリニスト、葉加瀬太郎氏は24日夜、ツイッターを更新?！?歳の息子からサンタへの気持ち。最高?！工趣膜证浃い俊Ｌ砀钉丹欷繉?xiě)真を見(jiàn)ると、お菓子やニンジンが用意され「じゆうにたべてください」「となかいにあげてください」「サインをくださいなどのメッセージがそえられていた。あまりにかわいすぎる行動(dòng)にぐっと來(lái)た人が多く、つぶやきは7萬(wàn)件超のリツイートを集める人気となった。

このつぶやきは中國(guó)のSNSでも紹介され話題となっている。以下は中國(guó)人の反応。

「きっとお父さんがサインして、お菓子やニンジンをかじるんだろうね。泣ける」

「トナカイの分まで！」

「後でお父さんがこっそりにんじんをかじったかと思うとほんわかするね」

「いい子だっ！」

「感謝することを知っているお子さんだね」

「気配りの出來(lái)るお子さんだね。サンタさんは君から愛(ài)情という名のプレゼントを受け取ったと思うよ」

「サンタさんは日本語(yǔ)読めるのかな」

「お父さん、間違えて自分のサインを書(shū)いちゃったりして」

「ステキ！萌える」

（翻訳?編集/KT）