2014年12月22日、中國(guó)紙?青年商旅報(bào)は日本を訪れる中國(guó)人観光客の多くが土産として中國(guó)製品を買って帰っていることを日本人は奇異に感じていると伝えた。

【その他の寫真】

大阪を訪れる中國(guó)人観光客は繁華街の心斎橋で買い物などを楽しみ、そこかしこから中國(guó)語(yǔ)が聞こえてくる。あるドラッグストアでは客の大半が中國(guó)人観光客で、陳列棚から商品がなくなるほど大量にまとめ買いする人が目立ち、商品の補(bǔ)充が追いつかないほど。

しかし、日本で販売されている商品のすべてが日本製ではなく、中國(guó)で生産されたものも少なくない。わざわざ日本にまでやってきてなぜ自分の國(guó)で作られた商品を買って帰るのか、日本人にとっては理解しがたいが、日本語(yǔ)のパッケージであることが重視されているようだ。中國(guó)では偽物が出回っていることも関係しているとみられる。

日本の商品の多くが中國(guó)製であることについて、中國(guó)のネットユーザーからは「今は多くが中國(guó)製なのに、どうやってボイコットしようというのか」「日本製品や韓國(guó)製品のボイコットを呼びかける人がいるが、中國(guó)の労働者をリストラさせることになるだけだ」「中國(guó)製の日本商品をなぜボイコットするのかわからない」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/岡田）