“暴れん坊”エディソン?チャンが蕓能記者に逆襲！ファンに襲撃を指示？―香港

2007年7月、「香港蕓能界の暴れん坊」ことエディソン?チャン（陳冠希）が、またまた大騒動を引き起こした。19日、自身のブログで「I HAVE HAD ENOUGH」という題名の日記を発表しているが、內容は蕓能記者への襲撃指示ともとれるような、過激な內容だった。

【その他の寫真】

ブログは中國語と英語で更新され、蕓能記者2人の寫真が貼りつけられている。エディソンはこの2人を指して、“街中で彼らを見かけたら、毆るか罵聲を浴びせて欲しい。食事の場面に出くわしたら、オレに代わって汚物をかけるかツバを吐いて欲しい”と、ファンを煽動するような言葉を並べ立てている。

エディソンによると、彼らに何年にもわたって追いかけられ“もういい加減、ウンザリ”だという。また、これまでにもプライベートな場所まで侵入され、大ゲンカした過去があることを明かしている。この過激な文章についてエディソンは、“これを見て、該當者に追っかけをやめさせたい”と説明しているが、社會への「煽動罪」として犯罪行為にも相當するため、今後を心配するファンの聲も広がっている。（翻訳?編集/Mathilda）