2015年2月15日、中國(guó)浙江省杭州市桐廬県にあるサッカートレーニングセンターのグラウンドで、日本人コーチの前田浩二氏が大きな聲で叫びながら、選手たちにもっと速くボールをパスするように指示している。前田氏の隣には、細(xì)田信一郎氏と田口飛翔氏の2人のアシスタントコーチが2つのサッカーボールを持っている。これは、練習(xí)が途切れないように、いつでも選手にボールを出せる準(zhǔn)備をしているからだ。杭州女子サッカークラブは今週から正式に3人の日本人コーチと契約を交わした。サッカークラブの代表者、徐劭（シュー?シャオ）氏は、「國(guó)內(nèi)のコーチに比べると、外國(guó)コーチの報(bào)酬は非常に高い。高額な報(bào)酬で日本人コーチを招聘したと言っていい」と語(yǔ)った。

【その他の寫(xiě)真】

■なぜ外國(guó)人コーチを雇ったのか？

中國(guó)全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)ベスト3入りの高い目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するため大金を投じる。

杭州市サッカー管理センターの高蘇杭（ガオ?スーハン）センター長(zhǎng)は、「世界でもトップレベルの日本女子サッカーは、ワールドカップの優(yōu)勝経験もある。そのため、我々は、日本のやり方を?qū)Wぶことに決めた」と語(yǔ)る。中國(guó)スーパーリーグの杭州緑城で2年間監(jiān)督を務(wù)めた岡田武史元監(jiān)督もコーチ選びに一役買ってくれた。最終的に、杭州女子サッカーは3人の候補(bǔ)者に絞り、その中から最終的に岡田武史監(jiān)督の評(píng)価が非常に高かった、前田浩二監(jiān)督を選んだ」と説明した。

現(xiàn)在、中國(guó)サッカー界の狀況は良くなってきた。これも、杭州女子サッカークラブが高額を払って外國(guó)人コーチを招聘した要因のひとつでもある。これまで杭州女子サッカーチームはリーグ戦の決勝リーグに進(jìn)むことも難しいほど低迷していた?，F(xiàn)在チームは2017年の天津で開(kāi)催される中國(guó)全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)でベスト3に入ることを目標(biāo)としている。

■なぜ日本人コーチなのか？

毎回練習(xí)は1時(shí)間前に始まり、様々な戦略を持っている。

杭州女子サッカーの新任監(jiān)督である徐劭氏は、「前田浩二氏は日本のサッカークラブの男子と女子の両方を指導(dǎo)した経験を持つ、日本のJFA公認(rèn)S級(jí)指導(dǎo)者ライセンスを持っているトップレベルのコーチだ」と語(yǔ)る。オファーを受けとった前田氏は、ネットで杭州女子サッカーの情報(bào)を調(diào)べたという。これについて、前田氏は、「以前から岡田武史氏が監(jiān)督を務(wù)めていた杭州緑城のことは知っていたが、杭州女子サッカーについてはあまり知らなかった。しかし、ネットを通じて、考え方がしっかりしているチームで、素晴らしいホームグラウンドを持っていることを知ったこともあり、杭州に來(lái)ることを決めた」と説明した。

午後の練習(xí)は3時(shí)半からの予定だった。しかし、日本のコーチ陣3人は2時(shí)すぎにはすでにグラウンドに姿を現(xiàn)した。なるべく早く選手のことを理解しようと、前田氏は選手の寫(xiě)真を戦略ボードのポジションの上に貼りつけていた。

徐氏は、「日本人コーチの練習(xí)量は膨大で、練習(xí)時(shí)間も非常に長(zhǎng)い。毎日少なくとも2セッションの練習(xí)がある。しかし、トレーニング方法をよく理解していて、常にリラックスしたゲームなどをトレーニングの中に取り入れてリフレッシュさせるので、選手たちも前向きに受け入れている」と語(yǔ)る。この日の練習(xí)中、前田氏は選手を前にダッシュさせた後、すぐに向きを変えて、後ろにダッシュさせるというトレーニングを行った。もし選手が少しでも肉がついていたら、この動(dòng)作を行うことは非常に難しい。日本のコーチはこのようなスタイルを通して、選手たちに痩せることの大事さを教えている。

「このチームの選手たちは非常に前向きな意識(shí)を持っていることがわかった。これはいいことだ。現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で、選手たちに最も欠けているのは個(gè)人の技術(shù)だ。パスのコンビネーションの呼吸を合わせるには、もっと多くの時(shí)間の練習(xí)が必要だ」と語(yǔ)る前田氏は、さらに次のような獨(dú)自の観點(diǎn)を語(yǔ)った?！溉毡救诉x手は仕事と兼業(yè)でサッカーの練習(xí)を行っている。一方、中國(guó)人選手はすべての時(shí)間を練習(xí)に使える。しかし、だからこそ日本の選手は練習(xí)や試合の時(shí)間を大切にしており、もしかするとこれが日本の選手の技術(shù)がより高い要因の一つになっているかもしれない」。

前田氏の現(xiàn)時(shí)點(diǎn)でのチームの目標(biāo)は、現(xiàn)在甲級(jí)リーグに屬するチームを女子スーパーリーグに昇格させることだ。前田氏は、練習(xí)を通じてチームの実力をレベルアップさせることができると信じている。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/MZ?編集/武藤）