2014年12月27日、中國青年報は記事「中國民間団體、日本皇室に文化財返還を要求、日本側(cè)の返答なし」を掲載した。

【その他の寫真】

中國の民間団體、中國民間対日賠償請求連合會の王錦思（ワン?ジンスー）文化財追求部長ら3人は23日、皇居を訪問。警備員に皇居庭園に安置されているという文化財「鴻臚井碑」の返還要請に関する書簡を手渡した。この石碑は714年に唐の玄宗が靺鞨の大祚栄を渤?？ね酩藘苑猡筏郡长趣蛴浤瞍筏谱鳏椁欷郡猡巍，F(xiàn)在の遼寧省大連市旅順口區(qū)にあったが、日露戦爭當時に日本が持ち去ったという。

中國近代以後戦亂が続いた中國では多くの文化財が海外に流出した。それらの返還は悲願だが、なぜ中國民間対日賠償請求連合會は「鴻臚井碑」に注目したのか。王錦思部長は所在と中國から持ち出した経緯がはっきりしていること、韓國が日本への返還請求に成功した石碑「北関大捷碑」という前例があることなどを理由としてあげている。（翻訳?編集/KT）