木寺駐中國(guó)大使「高倉(cāng)健さんへの中國(guó)ファンの哀悼メッセージに感動(dòng)」、中國(guó)ネット「この大使は友好的」「友人には花を、敵には銃弾を」

Record China    2014年12月30日(火) 10時(shí)37分

拡大

28日、木寺昌人駐中國(guó)大使は中國(guó)紙のインタビューに応じ、「高倉(cāng)健さんへの中國(guó)ファンの哀悼メッセージに感動(dòng)した」と述べた。寫(xiě)真は高倉(cāng)健さんの訃報(bào)を伝える中國(guó)のニュース番組。

(1 / 2 枚)

2014年12月28日、中國(guó)紙?新京報(bào)は木寺昌人駐中國(guó)大使へのインタビュー記事を掲載した。

その他の寫(xiě)真

木寺氏は大使に就任してからの2年間を振り返り、「両國(guó)関係がこれまでにない厳しい局面を迎える中、過(guò)去2年間は精一杯力を盡くしてきた」と述べた。また、日中の経済関係は切っても切れない関係にあり、関係改善の重要性を訴えた。さらに木寺大使は、「高倉(cāng)健さんが亡くなった後、日本大使館には中國(guó)のファンの方から花束や哀悼のメッセージがたくさん屆けられ、深く感動(dòng)した」と語(yǔ)り、高倉(cāng)健さんの映畫(huà)を通じて日本と中國(guó)の國(guó)民が抱いた「共通の感動(dòng)」が、両國(guó)の國(guó)民感情の改善につながると述べた。この木寺大使の言葉に対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「高倉(cāng)健は日中友好に盡力した人だ。その死を悼むのは當(dāng)然のこと」

「友好の士には花束を、仇敵には銃弾を!」

「はっきり言っておくが、中國(guó)は日本を憎んでいない。日本の右翼を憎んでいるんだ」

「政治は政治。気持ちは気持ち。別物だよ」

「この大使は割と友好的だよね」

「高倉(cāng)健は中國(guó)人にとってあこがれの人だった」

「過(guò)去に中國(guó)を侵略した日本を憎むが、これだけ発展した今の日本には驚嘆する」(翻訳?編集/本郷)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜