2014年12月29日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョナ）前副社長(zhǎng)が同社の機(jī)內(nèi)で乗務(wù)員のナッツの出し方を問題視して航空機(jī)を引き返させた事件で、韓國(guó)國(guó)土交通部は同部職員8人に懲戒や警告などの処分を下した。

【その他の寫真】

國(guó)土交通部によると、職員8人は事件の調(diào)査過程で大韓航空の役員と頻繁に連絡(luò)を取るなどしたという。このうち、航空安全監(jiān)督官は証拠隠ぺいに関する調(diào)査內(nèi)容を大韓航空の役員に漏らした疑いで26日に逮捕された。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「クビにするべきじゃないの？放っておいたら、どうせまた同じようなことをする」

「今まで、韓國(guó)の公務(wù)員が清廉だったことは一度もない。何をしても許され、年金をたっぷりもらえるなんてうらやまし過ぎる」

「『人脈』を大切にするところが韓國(guó)人の長(zhǎng)所だと思っていたのに。それが原因で、こんなにも世界的に恥をかくとは思わなかった」

「國(guó)民が厳しく批判したから、しょうがなく処分を決定しただけで、大して批判されなかったら何にもせずに放っておいただろう」

「大韓航空の副社長(zhǎng)にそんな力があったことが驚きだ。國(guó)土交通省の職員8人を自由に操れるなんて」

「自信満々に『捜査は公正だ』と言っていた國(guó)土交通部長(zhǎng)官はどんな処分を受けるの？」

「800人の間違いじゃなくて？8人だけで終わらせるつもり？」

「一般人でも國(guó)土交通部よりまともな調(diào)査ができる」

「物事には順序がある。まずは趙前副社長(zhǎng)を牢屋に入れるべきじゃないのか？」（翻訳?編集/篠田）