2014年12月26日、米紙ロサンゼルス?タイムズは、なぜ韓國では「ザ?インタビュー」のような北朝鮮の指導(dǎo)者を暗殺するような映畫は制作されないのかを論じている。29日付で中國紙?參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

ハッキング問題で話題となった映畫「ザ?インタビュー」。北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記を暗殺するという、実在の國家元首に対する過激なシーンが話題だ。奇妙なことに北朝鮮と直接対峙する韓國では、映畫にこのようなシーンは見られない。それはなぜだろうか？

主な原因は朝鮮戦爭の記憶が今も深く刻まれているということ。米國とは異なり、韓國や北朝鮮には政治指導(dǎo)者をからかう習(xí)慣はないため、「ザ?インタビュー」のような映畫は無禮だとして戦闘をも招きかねない危険な行為であり、避けられているという。（翻訳?編集/KT）