2014年12月29日、阪神から海外フリーエージェント（FA）権を行使して米メジャーリーグ移籍を目指している鳥谷敬內(nèi)野手の獲得について、ブルージェイズの元監(jiān)督が慎重論を示している。地元カナダ紙が伝えた。

【その他の寫真】

トロント?スターは27日、バック?マルティネス元監(jiān)督が鳥谷內(nèi)野手に関する同紙の質(zhì)問にEメールで回答した際、同選手の獲得はリスクになるかもしれないとの見方を示したと報じている。現(xiàn)在は地元テレビ局で解説者を務(wù)めているマルティネス氏は、日本から移籍した選手では外野手やピッチャーの活躍は目覚ましいが、內(nèi)野手の成功例が少ないことを指摘している。具體例として、巖村明憲內(nèi)野手、井口資仁內(nèi)野手、松井稼頭央內(nèi)野手らが最初は力を発揮したものの、その後は苦戦を強いられていたと述べ、鳥谷內(nèi)野手の獲得は大きなリスクになるかもしれないとの見方を示した。

この報道に、北米のネットユーザーからは「ブルージェイズは絶対にもう一人內(nèi)野手が必要だ」「鳥谷は契約金がかかるだろうが、短期契約で決まればいいと思う」「ブルージェイズにまだ內(nèi)野手が必要だろうか？」「鳥谷にはサンディエゴ?パドレスに來るのが一番いいと思う」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/Yasuda）