2014年12月29日、韓國の大韓航空の趙顕娥（チョ?ヒョナ）前副社長が搭乗した自社機內(nèi)のサービスに不満を持ち、旅客機を空港に引き返させた事件で、韓國の國土交通省は大韓航空側(cè)に調(diào)査內(nèi)容を漏らしたなどとして複數(shù)の職員を処分すると発表した。

【その他の寫真】

AP通信などが29日に報じたところによると、大韓航空機の趙顕娥前副社長が搭乗した自社機內(nèi)でのナッツの出し方に不満を持ち、旅客機を空港に引き返させた事件についての調(diào)査の際、國土交通省の複數(shù)の職員が大韓航空側(cè)に調(diào)査內(nèi)容などを漏らしていたという。國土交通省の発表によると、複數(shù)の職員が大韓航空側(cè)と連絡(luò)を取り、調(diào)査內(nèi)容などを漏らしており、懲戒や警告などの処分を下したという。この報道に、歐米のネットユーザーがコメントを寄せている。

「ナッツ事件で本當にナッツな（ばかな）狀態(tài)になってしまったな」

「韓國版パリス?ヒルトンが起こした事件だ」

「世界中どこでも1%の層というのは同じだな」

「韓國人たちは、アメリカからこういうことを?qū)Wんだんだろう」

「韓國社會にはびこる縁故主義のせいで、こんな事件が起きたんだ」

「韓國は民主主義というより君主制に近い國のようだ」

「韓國のお偉いさんたちも、アメリカのお偉いさんたちと同様に橫柄で傲慢なんだな」（翻訳?編集/Yasuda）