2015年1月4日、臺(tái)灣の人気作家スタンリー（史丹利）氏はこのほど、自身のフェイスブックやブログのなかで、日本で経験した「最も恥ずかしいと感じた出來事」について熱く語った。30日付で臺(tái)灣メディア?ETtoday東森新聞雲(yún)が伝えた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

日本で友人と食事をしようと、ある小さなレストランを訪れた。そのドアには「予約で満席のため、他のお客様の來店をお斷りしています」の張り紙があった。だが、店內(nèi)には7?8人の客の姿しかない。レストランに入って経営者と思われる男性に「テーブル空いてますか？」とたずねると、彼はちょっと困った顔を見せたが、すぐに私たちを席に案內(nèi)してくれた。

後で分かったことだが、その日、臺(tái)灣人15人が午後9時(shí)半に予約を入れていた。15人でほとんどのテーブルが埋まってしまうため、経営者は他の客の來店を斷っていたという。私たちは午後8時(shí)ごろに入店したが、午後11時(shí)に店を離れるまで臺(tái)灣人グループは來店しなかった。申し訳なくなった私は経営者に「臺(tái)灣人が予約をすっぽかすことってよくあるんですか？」と聞くと、彼は言いにくそうに「いや、まあ、あることはあるんですけどね。日本人も予約をキャンセルすることもありますし。でも、その場(chǎng)合は電話で教えてくれるので、なんとかなるんですけど」と答えた。私は予約をすっぽかした臺(tái)灣人に怒りを覚えたが、彼は「怒っても仕方ないことです。何か事情があったのかもしれないし。それに怒れば私自身の気分が悪くなりますしね」とやさしく答えてくれた。

臺(tái)灣人よ。一體どうしたんだ。なぜそんなに身勝手で他人を思いやれない人間になってしまったんだ？私は同じ臺(tái)灣人として、かつて経験したことのないほど恥ずかしい気持ちと怒りに襲われた。あのレストランは臺(tái)灣人グループのためにずっと客を斷っていた。身勝手な行動(dòng)があのレストランの経営と臺(tái)灣人の名譽(yù)をどれだけ傷つけたか。臺(tái)灣人よ、臺(tái)灣でも海外でももっと他人を思いやる人間になってくれ。（翻訳?編集/本郷）