2014年12月31日、國(guó)際在線によると、韓國(guó)は15年1月1日からたばこ価格を1箱平均2500ウォン（約250円）から4500ウォン（約450円）へ大幅に引き上げた。年末はコンビニエンスストアなどでまとめ買いする動(dòng)きが目立った。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)メディアによると、年末のコンビニには値上げ前に駆け込みでまとめ買いしようとする人が集中。1人1箱限りとする店も現(xiàn)れ、客と口論になる場(chǎng)面も。たばこの陳列棚が空っぽになる店も続出した。

コンビニ店員の1人は「酔った男性たちが來(lái)て騒いだが、売れるたばこは1箱もない」と説明。韓國(guó)では最近、たばこ販売をめぐって店と客がトラブルになるケースが増えているという。（翻訳?編集/AA）