「ラストエンペラー」溥儀の舊邸宅、一般公開―天津市

先日、中國で最も租界の數(shù)が多い都市天津で、修復(fù)を終え當(dāng)時の様子がよみがえった「ラストエンペラー」（末代皇帝）溥儀の舊邸宅が一般公開された。

【その他の寫真】

天津市和平區(qū)鞍山道70號にある靜園（天津靜園）は華洋折衷の庭園式邸宅であることが特徴。1921年の建築で、全體の面積は3016平米、建築面積は1900平米。天津市の重要文化財として保護されている。

修復(fù)工事は昨年8月にスタートし、なるべくかつての様子を生かすように行われた。歴史資料に基づいた修復(fù)により、見事に當(dāng)時のラストエンペラー溥儀邸がよみがえった。（翻訳/編集?YO）