著作権は無視！海賊版DVDを支える「字幕組」、アマでも驚くほど高い外國語能力―中國紙

Record China    2009年8月6日(木) 1時(shí)8分

拡大

(1 / 4 枚)

3日、中國の海賊版DVDに欠かせない存在である「字幕組」は違法に入手した映像に勝手に字幕をつけ、ネット上に配信するグループだ。彼らに違法行為という自覚はあまりない。寫真は北京で押収された海賊版「スター?ウォーズ エピソード3/シスの復(fù)讐」。

3日、中國の海賊版DVDに欠かせない存在である「字幕組」は違法に入手した映像に勝手に字幕をつけ、ネット上に配信するグループだ。彼らに違法行為という自覚はあまりない。寫真は北京で押収された海賊版「スター?ウォーズ エピソード3/シスの復(fù)讐」。

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜