「半沢直樹」は「スーパー銀行員」＝海外ドラマ命名はセンス欠落？非難の聲も―臺灣

Record China    2013年10月13日(日) 11時26分

拡大

(1 / 2 枚)

12日、臺灣でも人気のドラマ「半沢直樹」のサブタイトル「王牌銀行員（スーパー銀行員）」に、世間から非難と疑問の聲が聞かれている。臺灣で放送される日韓ドラマのタイトルには、文化や好みに合わせたさまざまな工夫があるという。寫真は堺雅人。

12日、臺灣でも人気のドラマ「半沢直樹」のサブタイトル「王牌銀行員（スーパー銀行員）」に、世間から非難と疑問の聲が聞かれている。臺灣で放送される日韓ドラマのタイトルには、文化や好みに合わせたさまざまな工夫があるという。寫真は堺雅人。

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜