韓國の小説が世界的権威ある賞に輝いたのは、“誤訳だらけ”の英訳版のおかげ？＝韓國ネット「ハングルの優(yōu)秀性に英語が追い付けないのかも」

Record China    2017年8月2日(水) 18時(shí)20分

1日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の女性作家?韓江氏の小説『菜食主義者』の英訳版『ベジタリアン』を読んだ海外の読者らが「面食らっている」という。資料寫真。

ピックアップ