中國に「油紙傘」と呼ばれる伝統(tǒng)工蕓品がある。日本で言う番傘のようなものだろうか。油紙傘には中國的要素がふんだんに盛り込まれている。長年、企業(yè)広告に攜わってきた郭徳明（グゥオ?ダーミン）は四川省瀘州市分水嶺郷の制作現(xiàn)場をカメラに収めた。

分水油紙傘は2008年に國家級無形文化遺産リストに加えられた。傘は職人が手作業(yè)で丁寧に作り上げる。その歴史は考証が困難なほど遠い過去にさかのぼるが、少なくとも明?清の時代には広く生産されていた?！更S金期」と呼ばれるのは1940?50年代。最盛期は瀘州地域に大小100以上の作業(yè)場があったが、70年ごろから洋傘に取って代わられるようになった。ただ、油紙傘が地元の誇りであり、「顔」であることは今も変わらない。（編集/野谷）

●郭徳明（グゥオ?ダーミン）

1952年11月、中國甘粛省に生まれる。1970年に中國石油蘭州石化公司に入社し、1974年から創(chuàng)作の道に。企業(yè)広告や宣伝などに攜わり、退職後の現(xiàn)在は甘粛省撮影家協(xié)會會員として活動。近年はデジタルカメラでの撮影に精力的に取り組んでおり、「テーマの選択はそれに対する自分の認識と感悟があって初めてできる。自分の心の扉を開くような情景に出會い、納得できるシーンやテーマを捉えること。これが私にとって最大の収穫であり満足」と語る。ハンドルネームは「緑色風(fēng)暴」「黃河浪」。