中國(guó)出身の女性カメラマン、RASIKIが大雪の日の東京を?qū)懻妞任恼陇墙B介する。

先月22日、東京は大雪に見(jiàn)舞われた。私は4時(shí)間かけて自宅周辺から新宿?歌舞伎町までを撮影。再現(xiàn)不可能な東京の雪景色をカメラに収めた。

自宅を出てすぐに目を奪われたのは、雪の中でタクシーを待つ夫婦の姿だ。けがをした妻のために夫が傘を差し、妻の頭は夫の肩に預(yù)けられていた。そして通りかかった小さな子どもが夫婦の方を何度も振り返り、前を行く母親が「足元に気を付けて」と注意する一幕も。短いスカートで歩く女子學(xué)生や背中に寂しさを漂わせる高齢男性、雪でいっそう距離の縮まった母娘の姿も目にした。大雪が降ると東京の街は光り輝く。交通が混亂するかもしれないが、雪は人と人とを近付けてくれる。

夜の歌舞伎町は雪の影響をほとんど受けていないように思えた。傘を差しながら歩く男女はよりロマンチックな雰囲気だ。雪は地面を白一色に変え、きらびやかな歌舞伎町は地面をカラフルなパレットに変える。私がカメラを向けた雪の歌舞伎町はこれまで見(jiàn)たことのない、映畫の中にだけ出現(xiàn)するような風(fēng)景だが、これらは私がよく知っている街であり、そして知らない街なのだ。

この大雪で私は東京に対する愛(ài)を改めて感じた。ここにあるのは記録し切れない數(shù)多くのストーリー。そして、こうしたストーリーを見(jiàn)つけようと目を凝らす少數(shù)の人間だ。（翻訳?編集/野谷）

●RASIKI

4年前に日本に留學(xué)?；哪窘U惟、森山大道の影響で寫真に興味を持ち、獨(dú)學(xué)で撮影を開(kāi)始。日本とフランスで作品を展示する新しい寫真賞「The Editors’ Photo Award ZOOMS JAPAN 2018」ではパブリック賞を受賞した?？嵓?xì)な感情で被寫體に迫り、鮮やかなコントラストで一瞬を切り取るのを得意とする?，F(xiàn)在、華字紙?日本新華僑報(bào)でカメラマンとして研修中。