寫真家の馮學(xué)敏（フォン?シュエミン）が、散歩中に出會ったノウゼンカズラを?qū)懻妞任恼陇墙B介する。

ノウゼンカズラは中國原産で、長江や黃河流域、嶺南地區(qū)などに生息している?；ㄑ匀~は「敬服、名聲」。「慈母の愛」という意味を持ち、母親への愛情を表現(xiàn)するため、ナナミノキやプリムラと一緒によくプレゼントされる。

春秋時代の「詩経」にもその記載はあり、日本には平安時代に伝えられた。散歩中に撮影したノウゼンカズラの寫真を皆さんと共有し、皆さんが暑さに気を付け、體を大事にされることを願っている。（翻訳?編集/野谷）

●馮學(xué)敏（フォン?シュエミン）

1953年、中國上海生まれ。中國撮影家協(xié)會、日本寫真家協(xié)會の會員で、上海畫報の寫真記者、上海師範(fàn)大學(xué)客員教授、世界華人撮影聯(lián)盟副主席などを務(wù)めた経歴を持つ。日本では1999年に第36回太陽賞を受賞。2000年には中國文化部から「世界華人傑出蕓術(shù)家」の栄譽稱號を授與された。作品は中國の美術(shù)館だけでなく、中國駐日本大使館、ニューヨークの國連本部にも収蔵されている。