中國のカメラマン、方文奇（ファン?ウェンチー）が、上海辰山植物園を?qū)懻妞任恼陇墙B介する。

上海市松江區(qū)にある上海辰山植物園は上海最大の植物園だ。建設(shè)工事は2007年に始まり、11年1月24日に全面的に対外開放された。中心展示區(qū)など四大機(jī)能區(qū)で構(gòu)成され、敷地面積は207ヘクタールに上る。1萬種以上の植物が集められており、展示面積1萬2608平方メートルの展示溫室はアジア最大だ。

ここでは四季を通じて植物を楽しむことができ、たとえ冬でも展示溫室に入れば植物が生い茂る光景が見られる。文化的雰囲気を持つ撮影の名所であり、足を運(yùn)ぶ価値のある花の展示會(huì)も開催される。

上海辰山植物園の名は、園內(nèi)にある辰山にちなんで付けられた。その頂上に登ると園の全景を見下ろすことができる。20世紀(jì)に採石のため南斜面が削り取られ、そこに整備された庭園は目玉のエリアとなっている。（翻訳?編集/野谷）

●方文奇（ファン?ウェンチー）

南京大學(xué)気象學(xué)部を卒業(yè)し、カナダに留學(xué)。最も早い時(shí)期に海外でeコマースを?qū)Wび、帰國後に自ら會(huì)社を立ち上げた中國人留學(xué)生の1人。趣味は旅行、撮影、サッカー、蕓術(shù)、文學(xué)、歴史、哲學(xué)。カメラを使って生活を記録し、中國の古い詩を用いてそのシーンを説明することも。