中國海南省出身の周萬青（ジョウ?ワンチン）が、同省の棋子灣を紹介する。

このところ、多くの観光客が海南省を訪れている。三亜市は1週間で數(shù)十萬人を受け入れ、空港には5分につき1機が著陸。海口市などにある空港やフェリーを加えると1日當たり十數(shù)萬人に上り、全國から人々が集まっていると言える。

その海南について周萬青が「最も行く価値のある場所」として友人に紹介しているのが、棋子灣だ。東西の長さ約20キロ、S字狀の棋子灣は天然の景観が広がるリゾート地で、過度に開発された痕跡は見られない。ここでは本來の生態(tài)環(huán)境が依然保たれている。（翻訳?編集/野谷）

●周萬青（ジョウ?ワンチン）

海南省?？谑猩蓼?。大學では歴史を専攻。旅行が好きで、記念によく撮影している。撮影した寫真の1枚1枚が美しい思い出だ。