中國北京在住の張輝（ジャン?フイ/Maoxi）が、雪化粧をした故宮をカメラに収めた。

北京にまとまった雪が降ったこの日、故宮には美しい風(fēng)景を見るために多くの市民や観光客が足を運んだ。舞う雪の中に見る故宮は詩や絵のようで、雪の白さは壁や瓦の重厚感、優(yōu)雅さを際立たせる。人々は寒さ対策をしっかりした上で、雪の中を思い思いに楽しんでいた。

前回、雪を見てから3年以上になるという張輝は、「これまで故宮で見た中で最も美しい雪だった」と話している。（翻訳?編集/野谷）

●張輝（ジャン?フイ/Maoxi）

撮影愛好家、デザイナー。中國?中央美術(shù)學(xué)院で蕓術(shù)デザインを?qū)煿ァ１本┰谧?。趣味は撮影、絵畫、音楽、旅行。レンズで美しい瞬間を記録したいと願っている。