中國北京で25日開幕した北京國際モーターショーを、玄雨（シュエン?ユー）が寫真と文章で紹介する。

中國北京で25日、北京國際モーターショーが開幕した。世界數(shù)十カ國から1500社を超える自動(dòng)車メーカーとサプライヤーがサッカー場28個(gè)分に相當(dāng)する22萬平方メートルの中國國際展覧中心に集結(jié)。196件に上る大型発表會(huì)が次々と開催され、新車発表は117モデルとなる。初日は海外からの來場者が全體の3分の1を占めたという。

規(guī)模は今年度最大、メディアからこれまでで最高の注目を集める同モーターショーは、2萬人以上の記者が報(bào)道登録をしたとされている。

施設(shè)側(cè)のあるスタッフは「過去の北京モーターショーでこれほど多くの外國人を見たことはない」と語った。以前、中東から參加した幹部らの中には民族衣裝姿の人もいたが、今は皆スーツ姿だ。會(huì)場では多くの海外メディア関係者が自國と同じように生中継を行っていた。

また、會(huì)場では長城汽車と奇瑞汽車傘下の捷途汽車が英語による講演を開催した。テーマは「グローバル化」だ。（翻訳?編集/野谷）

●玄雨（シュエン?ユー）

中國江蘇省出身。新聞やテレビの記者として20年以上のキャリアを持つ?，F(xiàn)在はマスメディアの管理職として活躍。