臺(tái)灣南部の臺(tái)南市を拠點(diǎn)に活動(dòng)するカメラマン、蕭文彬（シャオ?ウェンビン）が、自身の「聖地」での出來(lái)事を?qū)懻妞任恼陇墙B介する。

臺(tái)南市內(nèi)にある四草大橋の海への出口は、私がよく訪れる聖地だ。私はここに靜かに座って風(fēng)に吹かれながら夕焼けを待つ。

その日の夕方、夕焼雲(yún)に心を奪われていた私は突然、砂の上に何か光る物があることに気付いた。ボトルだ。この砂浜に手紙の入ったボトルが流れ著くことは頻繁にあるわけではないが、私は中に手紙が入っていないか確かめたい衝動(dòng)に駆られた。

これはとてもロマンチックなことで、もしかしたら心の中にいるあのロマンチックな若者がまた現(xiàn)れたのかもしれない。（翻訳?編集/野谷）

●蕭文彬（シャオ?ウェンビン）

1956年生まれ。臺(tái)灣臺(tái)南市出身。幼少時(shí)代は貧しい家庭に育つ。父の「家族寫(xiě)真を撮るためカメラを借りたい」との申し出を親戚が斷ったことが、プロのカメラマンを目指すきっかけとなった。初めて手に入れたカメラは中古のペンタックス。ここから本格的な撮影技術(shù)の學(xué)習(xí)をスタートさせる。現(xiàn)在は臺(tái)灣南部を代表するカメラマンとして中華南群撮影學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)や臺(tái)南市撮影學(xué)會(huì)の副理事長(zhǎng)を務(wù)める。2015年12月には臺(tái)南市の新光三越で個(gè)展を開(kāi)催した。