人民網(wǎng)日本語版が「日本の青年100人が新疆訪問し、新疆で中國の開放?包摂を理解した」などと動畫で報じている。一行は新疆ウイグル自治區(qū)のウルムチやトルファンを巡り相互理解を深めた。新疆博物館では「日中共同ニヤ遺跡學(xué)術(shù)調(diào)査隊」が1995年にタクラマカン沙漠ニヤ遺跡で発掘した「五星出東方利中國」を參観。人民網(wǎng)は「20世紀(jì)の中國考古學(xué)の偉大な発見のひとつとして知られている」と報じた。

同調(diào)査の日本側(cè)隊長として嬉しい限り?！溉罩泄餐衰溥z跡學(xué)術(shù)調(diào)査」（中國國家文物局批準(zhǔn)?日本文部科學(xué)省助成）は1988年に開始された。遺跡の詳細(xì)な位置も分からず、小オアシスから駱駝20頭で3日を要して遺跡中心の仏塔に到達した。以來、規(guī)模を順次拡大。新疆文化庁?新疆文物局?新疆文物考古研究所?新疆博物館?國家文物局?中國社會科學(xué)院?北京大や佛教大?龍谷大?京都造形蕓術(shù)大?関西大?京都市埋蔵文化財研究所?國立歴史民俗博物館?京都大?國學(xué)院大などの考古學(xué)?仏教學(xué)?西域文獻學(xué)?地理地質(zhì)學(xué)?東西交渉史?木質(zhì)科學(xué)?建築學(xué)など多分野の研究者の盡力により、西域36國「精絶國」の全容を明らかにした。

中國中央テレビの年越し番組や國際線機內(nèi)モニターに登場するなど「五星出東方利中國」は有名だが、地道な分布調(diào)査?測量?撮影?発掘?研究?報告書刊行?資金調(diào)達…調(diào)査隊諸氏の奮闘はあまり知られていない。この機會に「日中共同ニヤ遺跡學(xué)術(shù)調(diào)査」の一端を紹介したい。

■筆者プロフィール：小島康譽

浄土宗僧侶?佛教大學(xué)內(nèi)ニヤ遺跡學(xué)術(shù)研究機構(gòu)代表?新疆ウイグル自治區(qū)政府文化顧問。1982年から新疆を150回以上訪問し、多民族諸氏と各種國際協(xié)力を?qū)g施中の日中理解実踐家。