なぜ？韓國(guó)では定著しないスタバの便利サービス＝「韓國(guó)人は約束を破っても謝らず開き直る」「こんな質(zhì)の高いサービスはぜいたく」―韓國(guó)ネット
13日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は、スターバックスコーヒーが日本など各國(guó)で展開しているスマートフォンアプリでの事前注文サービスが、韓國(guó)で定著しない理由について報(bào)じた。資料寫真。
レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國(guó)語ガイドを募集しています。
詳しくはこちら
詳しくはこちら
関連記事
ソウル在住のイタリア人シェフ、韓國(guó)のレストランに苦言「サービスに魂がない」＝韓國(guó)ネット「後進(jìn)國(guó)にいろいろ求め過ぎ」「客にも店にも問題がある」
Record China
2016/11/2
韓國(guó)人観光客がタイの店で「間抜け」と呼ばれてしまう訳＝韓國(guó)ネット「國(guó)の恥もいろいろ」「半世紀(jì)たっても癖を直せてないんだね」
Record China
2016/8/9
日本人と韓國(guó)人、「生まれ変わっても自國(guó)がいい」と回答した割合は？＝韓國(guó)ネット「二者択一なら日本」「両方とも嫌」
Record China
2016/11/28
生徒たちが先生との約束を次々に斷る、理由は「君の名は?！工蛞姢诵肖?！―中國(guó)
Record China
2016/12/8
安倍首相、慰安婦問題で韓國(guó)に向け「國(guó)と國(guó)との約束守って」＝韓國(guó)ネット「崔順実姉さんとの約束でしょ」「安倍さんを責(zé)めても仕方ない」
Record China
2016/11/10
ピックアップ
