＜臺灣発ニッポン再発見＞対岸の火事ではない…高齢者の貧困が社會をむしばんでいる
13日、臺北市郊外を走るお花見ツアーの観光バスが橫転し、32人の死者を出す大慘事が起きた。15日付の臺灣紙?聯(lián)合報は、日本で発生した類似の事故を引き合いに出し、こうした悲劇の遠因は「高齢者の貧困にある」と論じた。寫真は事故を報じる現(xiàn)地紙。
■愛玉プロフィール
中國語翻訳者、ライター。 重慶大學漢語進修課程で中國語を?qū)Wぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業(yè)界誌の中國語版立ち上げなどに攜わる。中國在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現(xiàn)在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中國ニュースの翻訳や中國関連の執(zhí)筆などを行う。得意分野は中國グルメ、中華蕓能。
連絡先：writeraitama@gmail．com
関連記事
臺灣で32人死亡の観光バス事故、現(xiàn)地メディア「車外に投げ出された乗客も」―臺灣
Record China
2017/2/14
臺灣でまた中國人観光客が巻き込まれる事故、08年以降で重大事故12件、83人死亡―中國メディア
Record China
2017/2/7
買わぬなら、泣くまで罵倒？格安ツアー―中國紙
Record China
2016/12/14
中國人観光客の臺灣離れ深刻、申請人數(shù)が過去最低に―中國メディア
BRIDGE
2017/2/8
韓國で走行中のバスで火災相次ぐ、“廃車対象車をそのまま使用”が物議＝「被害を受けるのはいつも一般市民」「國に泥棒が多いだけ」―韓國ネット
Record China
2017/1/24
ピックアップ
