「ガッチャマン」は『科學小飛俠』、「ぼくらの」は『地球防衛(wèi)少年』＝ダメ中國語タイトルになった日本アニメ
ネット環(huán)境が便利になり中國オタクの方へ流れてくる情報量もどんどん増えていますが、彼らの間でやりとりされる情報は基本的に中國語ですから、作品の中國語タイトルというのもかなり重要なものになっているようです。寫真は中國ネット百科事典のガッチャマンのページ。
関連記事
韓國ソウルに「漫畫通り」が出現(xiàn)！國を挙げて內(nèi)外に「マンファ文化」を推し広める―韓國メディア
Record China
2013/12/17
「進撃の巨人」がついに実寫映畫化、ネット上では不安の聲も―中國メディア
Record China
2013/12/9
「ドラえもん」が「子供に適した番組」第1位、18年間視聴率トップの快挙―臺灣
Record China
2013/12/8
韓國、國際漫畫フェスで「慰安婦アニメ」上映へ＝日本で反発の聲続出―中國メディア
Record China
2013/12/4
ピックアップ
