日本のアニメ映畫「泣き貓」の中國版、「好き」が全部「ありがとう」に変更された事情―中國メディア
24日、観察者網(wǎng)は、世界同時配信された日本の長編アニメーション映畫「泣きたい私は貓をかぶる」の中國語字幕で、中國の社會事情を考慮した「修正」が入ったことを報じた。
関連記事
「日本のものは心をきれいにする」＝違法グループ「字幕組」が中國にもたらしたもの
Record China
2016/10/18
京アニに屆け！ 中國の人気楽団があの日、涙しながら犠牲者に捧げた曲
Record China
2019/12/24
「日本人が中國人のボイコットを嘲笑」はデマ！ 池上彰氏の番組に偽字幕、中國ネットで拡散
Record China
2017/3/9
中國のパイカルメーカー、「名探偵コナン」にコラボ拒否される、理由は…
Record China
2020/4/24
中國の中學(xué)生カップルの大膽なキス寫真が日本のネット上で話題に?。恐袊庭氓取袱郅螭我徊郡紊饯坤琛埂附瘠扦闲W(xué)生もやってる」
Record China
2016/8/19
ピックアップ
