中國(guó)文學(xué)は世界に何を伝えてくれるのか―初の「紅樓夢(mèng)」全訳など実績(jī)ある専門(mén)家が解説
文學(xué)作品を他の言語(yǔ)に翻訳するとは、どのような作業(yè)なのだろうか。原作品の価値は損なわれないのだろうか。外國(guó)人が中國(guó)の文學(xué)作品を読んだ場(chǎng)合、何を得ることができるのだろうか。
関連記事
中國(guó)の服飾文化は古代から西洋のファッションに影響を與え続けた―専門(mén)家が解説
中國(guó)新聞社
2022/5/24
韓國(guó)人の「魯迅受容」、読んでいて身につまされる場(chǎng)合も―國(guó)際魯迅研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)が語(yǔ)る
中國(guó)新聞社
2022/4/11
英語(yǔ)辭典「韓國(guó)の漫畫(huà)は日本の影響受けた」、韓國(guó)団體が修正要請(qǐng)へ＝韓國(guó)ネット「それならJ-POPは…」
Record China
2021/10/11
隠元禪師はなぜ日本の皇室から異例の厚遇を受けているのか―中國(guó)人高僧が解説
中國(guó)新聞社
2022/5/29
西側(cè)諸國(guó)と中國(guó)の真の狀況とは―初めて“グローバリゼーション”唱えたドイツ人研究者
中國(guó)新聞社
2022/5/2
シルクロード形成前にも東西交流が存在した―専門(mén)家が紀(jì)元前の世界を解き明かす
中國(guó)新聞社
2022/4/25
ピックアップ
