2015年2月18日、中國(guó)は舊正月（今年は2月19日）連休に突入し、都市部に出稼ぎに出ている人や親と離れて暮らす人の多くが家族団らんの時(shí)を過ごしている。日本人に嫁いで9年目の在日中國(guó)人女性は、中國(guó)と日本の正月の違いについて語(yǔ)った。

【その他の寫真】

大気汚染が深刻な中國(guó)では、花火などの使用を規(guī)制しているが、舊正月に爆竹を鳴らして新年の到來を祝う風(fēng)習(xí)がある中國(guó)では依然として多くのところで爆竹や花火が使用されている。それもあって、爆竹の音を聞けば舊正月を連想し、新年の到來を肌で感じることができる。

さらに、新年のあいさつに親戚回りをしたり、玄関のドアに新年の飾りつけをしたりと、現(xiàn)代化が進(jìn)んだ今でもいたる所で新年の雰囲気が漂っている。

一方、日本では新年の雰囲気を感じ取ることができない。夫によると、日本では年越しそばやおせち料理を食べる風(fēng)習(xí)があり、門松を飾る伝統(tǒng)もあるのだが、今では門松を飾る家は少なく、おせちを作ることはおろか、買って食べる人も少ないという。唯一「紅白歌合戦」といったテレビ番組や、デパートの福袋に正月らしさを感じることができるが、中國(guó)のような正月特有のにぎやかさはなく、非常に靜か。正直、いつもの土曜日や日曜日と大差ない。（取材?編集/內(nèi)山）