2015年9月7日、キムチは韓國の代表的な食べ物だが、韓國メディアは中國産のキムチが韓國レストランを席巻していると報(bào)じた。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースによると、2011年以來、韓國は毎年中國から20萬トン以上のキムチを輸入している。韓國の農(nóng)林畜産部門が6日に公表したデータでは、韓國レストランの51．6％が中國産キムチを使用していることが明らかになった。

韓國は中國と自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）を締結(jié)したことを契機(jī)に、中國へのキムチ輸出促進(jìn)を試みている。數(shù)年前に中國がキムチの基準(zhǔn)を改めたことで、漬物であるキムチは中國の輸入衛(wèi)生基準(zhǔn)に條件が合わなくなり、韓國産キムチの中國輸出が激減。中國は基準(zhǔn)を見直すとしたが、韓國の國産キムチは中國産の3?5倍の価格と大きな開きがあり、韓國の業(yè)界では「中國への輸出促進(jìn)は険しい道のり」との見方が強(qiáng)い。（翻訳?編集/內(nèi)山）