2015年11月15日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)のインスタントラーメンの輸出が大きく伸びている。

【その他の寫真】

韓國(guó)農(nóng)林畜産食品部によると、韓國(guó)の10月のラーメン輸出額は前年同期比20．4％増の2010萬(wàn)ドル（約24億1200萬(wàn)円）、輸出量は同9．8％増の5300トン。特に中國(guó)への輸出が増え、同39％増の388萬(wàn)ドル（約4億6500萬(wàn)円）だった。

中國(guó)で韓國(guó)ラーメンを売るコンビニは昨年100カ所程度だったが、現(xiàn)在は約900カ所と大幅に増加した。米國(guó)でもビジネスマンを中心に簡(jiǎn)単に食事を済ませるためにラーメンを食べる人が多くなり、輸出額は同38％増の300萬(wàn)7000ドル（約3億6000萬(wàn)円）だった。韓國(guó)農(nóng)林畜産食品部は「米國(guó)市場(chǎng)ではまだ日本のラーメンが主流だが、韓國(guó)ラーメンも徐々に認(rèn)知度を高めている」と指摘した。

この報(bào)道に、韓國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

「海外で販売量が増えていると言うのは、在外同胞が食べているからではないのか？」

「韓國(guó)ラーメンと言えば『辛ラーメン』が有名だが、外國(guó)人には辛すぎるように思う。興味本位で1度は食べてみるかもしれないが、ずっとは食べないのでは」

「日本が開発した製品だが、韓國(guó)の主力輸出食品になりそうだ」

「ラーメンは和風(fēng)中華料理だ」

「やはり、酒には『辛ラーメン』が合うからな」

「海外に出てみると、ラーメンはそれぞれの國(guó)ごとに特徴があることが分かる。同時(shí)に、韓國(guó)ラーメンが本當(dāng)にユニークであることもよく分かる。その辛さも獨(dú)歩的だ。ただし、具材がちょっと手抜きの感じがする。それだけなんとかすれば、もっとよくなるのに…」

「小さいころからラーメンを食べているが、仕方なく食べている感じだ。輸出が増えていると言っても、決して好んで食べられている訳ではないと思う」

「韓國(guó)でラーメンが食べられているのは食費(fèi)を安く上げるため。輸出が増えるのは良いことだが、海外でも韓國(guó)と同じように食費(fèi)を浮かすためにラーメンの消費(fèi)が増えているとしたら、決して好ましいことではない」（翻訳?編集/三田）