2016年12月6日、韓國國會(huì)で樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の親友による一連の事件の真相究明を目的とした國政調(diào)査特別委員會(huì)の第1次聴聞會(huì)が開かれ韓國の名だたる財(cái)閥のトップらが勢(shì)ぞろいしたが、この席でサムスン電子?李在鎔（イ?ジェヨン）副會(huì)長が使ったリップクリームが話題だ。7日付で韓國?東亜日?qǐng)?bào)などが伝えた。

この日國會(huì)では、議員らから事件について厳しい追及を受けた李副會(huì)長が、緊張した面持ちを崩さぬまま唇に繰り返しリップクリームを塗る姿が捉えられた。中継映像などでこの様子を見た韓國のネットユーザーの間では、このリップクリームが米國製で國內(nèi)では流通していないことなどがたちまち話題になり、1．99ドル（約230円）の商品を海外から入手する方法を問い合わせる書き込みもネット上に登場(chǎng)した。

また、財(cái)閥トップの意外な姿には「李在鎔かわいい」「素樸だね。私は3000ウォン（約290円）のを使ってるのに」などの聲のほか、「口がかっさかさに乾いたんだろう」「李在鎔は1回使って捨てるんじゃない？」「僕のは8000ウォン（約780円）、ということはかなりぜいたくだな。反省しなきゃ」「金があっても1日3食、金がなくても1日3食」といった反応も。

一方で、「唇をつやつやに保ってるなんて、より憎たらしくなる」「リップクリームなんて大事じゃないだろ。これだから犬や豚と言われるんだ」「これがニュースのネタ？実に情けない」「リップクリームに注目するような國民だから、誰が大統(tǒng)領(lǐng)になっても関心も持たないんだよ。そしてまた事件が起こればろうそくデモ…」「大韓民國はまだまだだな」など、本題である事件の真相よりもリップクリームに注目する人たちに批判的な聲も多數(shù)寄せられた。（翻訳?編集/吉金）