【新宿マルイ本館】池袋の焼き小籠包?點(diǎn)心専門店『永祥生煎館』が1月4日より期間限定オープン！ 01-01 21:07

戸塚見知楽會に聞く戸塚の開運(yùn)?蛇?スポット 01-01 21:03

鶴間山観音寺太子堂が建立30年 1月21日に開帳 01-01 21:03

「BLACKPINK」ROSEの「APT.」、米ビルボード「HOT 100」で34位…10週目チャートイン 01-01 21:00

中國國産大型旅客機(jī)「C919」上海‐香港の定期便がスタート 01-01 20:40

ロシアが日本と韓國の攻撃対象リストを作成　戦爭想定した機(jī)密資料で明らかに　英メディアが報道 01-01 20:38

鳴かず飛ばずで戦力外→日韓で躍進(jìn)→逆輸入　元燕助っ人が34歳で摑んだメジャーでの成功 01-01 20:35

『格付け』出演の新莊剛志監(jiān)督、シーズンオフの整形をさらっと告白　ネット「普通に驚いた」 01-01 21:00

俳優(yōu)カン?ハヌル、美談再び…「イカゲーム2」で株を上げるのは彼だけ？ 01-01 20:16

健康?お金?仕事?戀愛…2025年はどう動くべき？九星気學(xué)で占う2025年の運(yùn)勢【栗原里央子監(jiān)修】 01-01 20:13

セウォル號沈沒時の樸大統(tǒng)領(lǐng)の行動に新事実？わざとボサボサ頭を演出し…＝韓國ネット「想像をはるかに超えている」「人間でいることを放棄？」

Record China 2016年12月7日(水) 11時30分

6日、韓國メディアによると、韓國で旅客船セウォル號が沈沒している時、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は髪のスタイリングをしていたことが分かった。さらに、中央対策本部を訪問する際にはわざと崩れた髪型をして、疲れた様子を演出したという。寫真は犠牲者を追悼する黃色いリボン。

6日、韓國メディアによると、韓國で旅客船セウォル號が沈沒している時、樸槿恵大統(tǒng)領(lǐng)は髪のスタイリングをしていたことが分かった。さらに、中央対策本部を訪問する際にはわざと崩れた髪型をして、疲れた様子を演出したという。寫真は犠牲者を追悼する黃色いリボン。

＜在宅翻訳者募集＞
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者（中國語→日本語）を募集しています。履歴書をお送りください。応募はこちら

＜コラムニスト募集＞
中國や韓國の専門知識を生かしませんか？レコードチャイナではコラムニストを募集しています。どしどしご応募ください！応募はこちら

関連記事

それで人間性が分かるの？韓國の食品會社が新入社員の面接に導(dǎo)入したテストが物議＝「笑いが止まらない」「國が後退している…」

Record China

2016/12/7

韓國軍內(nèi)部ネットワークがまさかのハッキング被害に、軍事機(jī)密が流出＝韓國ネット「何を信じて生きればいい？」「日本の仕業(yè)だ」

Record China

2016/12/7

“慰安婦の守り人”マイク?ホンダ氏が16年の議員活動を終了＝韓國ネットはがっかり「韓國にお連れしたい」「彼のような日本人が増えてくれたら…」

Record China

2016/12/6

樸大統(tǒng)領(lǐng)が4月退陣の受け入れ表明、「弾劾可決なら淡々といく覚悟」＝韓國ネットは不満「今すぐに退く気はないの？」「やっぱり全く反省していない」

Record China

2016/12/6

韓國國會で放火とみられる火災(zāi)が発生＝韓國ネット「憤慨した國民からのプレゼント」「自作自演では？」

Record China

2016/12/6

ピックアップ