「樸大統(tǒng)領のため切腹する人集まれ!包丁と遺言狀持參を」韓國保守団體が呼び掛け=韓國ネット「死に方も親日式?」「どこの宗教団體だよ」

Record China    2016年12月9日(金) 21時10分

拡大

9日、韓國の樸槿恵大統(tǒng)領を支持する保守系の団體が、樸大統(tǒng)領のため命を差し出す「切腹団」を募集し、物議を醸している。寫真はソウル?光化門で行われたデモ。

2016年12月9日、韓國?ニューシスによると、韓國の樸槿恵(パク?クネ)大統(tǒng)領を支持する保守系の団體が、樸大統(tǒng)領のため命を差し出す「切腹団」を募集し、物議を醸している。

「樸槿恵大統(tǒng)領を尊敬し愛する集い」中央會慶北本部長のユン氏はこのほど団體メンバー専用のネット掲示板に、「光化門の集會(樸大統(tǒng)領の退陣を求めるデモなどを指す)現(xiàn)場で、樸大統(tǒng)領と國のため犠牲になる切腹団を募集する」との文章を掲載した。ユン氏は団員募集の趣旨について「大統(tǒng)領に関して虛偽?うそを報じるメディアと弾劾賛成に賛同するセヌリ黨(與黨)議員、検察などを?qū)徟肖工搿工日h明、「30センチの出刃包丁、白手袋、遺言狀」を準備し集まるよう呼び掛けた。

自らを「自由民主主義國家と大統(tǒng)領のための獨立闘士」と表現(xiàn)したユン氏によるこの書き込みはSNSなどで広がっており、韓國のネットユーザーから次のような反応が寄せられている。

「ついにおかしくなったか」

「どこの宗教団體だよ」

「この人は親日派に違いない。切腹は日本人のプライドある死に方だからね」

「やってもいいけど、それこそ犬死にになるよ」

「死に方も親日式?」

「この2016年に切腹って、日本のやくざか侍か?くだらないことしてないで家に帰りなよ。外は寒いんだし」

「この団體は親日とかいうより日本人だったみたいだな」

「口で言ってるだけじゃなくてどうぞ実踐を」

「切腹もお金をもらってするのかな?(保守団體がアルバイト代を出し集會參加者を募っていたとの疑惑を受けて)」

「おじさんが先に切腹したら考えてみてもいいよ」

「インチキ宗教団體が背後にあるとは聞いていたが、やっぱり…」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

<在宅翻訳者募集>
日本語ネイティブ、中國語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者(中國語→日本語)を募集しています。

<コラムニスト募集>
中國や韓國の専門知識を生かしませんか?レコードチャイナではコラムニストを募集しています。

<ガイド募集>
中國富裕層向けの「オーダーメイドツアー」を展開予定!中國語堪能でガイド資格をお持ちの方を大募集!

すべてご応募はこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜