マイメロ50周年&クロミ20周年に贈るアニメ『My Melody & Kuromi』、Netflixにて制作決定! 01-09 17:14
「リーグ?オブ?レジェンド」2025年の國際大會情報が公開!「MSI」全試合がBO5での実施に決定 01-09 17:11
【韓流】『こんなに親密な裏切り者』でMBC演技大賞に輝いた『浪漫ドクター キム?サブ』の名優(yōu)ハン?ソッキュ、おすすめ名作ベスト5本! 01-09 17:11
【気象】9日 瀬戸內地方は夜も山地を中心に雪が降り 海沿いも雲(yún)が多くなる見込み 10日 朝の最低気溫はマイナス5度からマイナス2度 01-09 17:10
日中関係に改善の兆し?臺灣専門家「日米関係の方が重要」―臺灣メディア 01-09 17:10
アジア冬季競技大會、新規(guī)種目は31% 01-09 17:10
「新年早々4萬マイル消える」年末年始にJALマイル不正利用相次ぐ…手口は“パスワードリスト型攻撃”か 専門家「パスワードを“複雑”“すべて別々”“長くする”ことが重要」 01-09 17:09
2025年第1回「桜の開花?満開予想」発表、関西はいつ頃? 01-09 17:13
〖予防的通行規(guī)制情報〗松江道/國道54號で通行止め可能性[9日20:00以降] 01-09 16:34
別れを告げることをテーマにしたアドベンチャーゲーム「じゃあ、また」のSwitch版が配信!時空を超えた出會いの中で描かれる感動の物語 01-09 16:56

世界のクリスマス用品の6割が中國義烏で生産、英メディア「ここには何でもある」

人民網(wǎng)日本語版    2016年12月26日(月) 20時40分

拡大

世界のクリスマス用品の60%は中國浙江省義烏で作られている。

世界のクリスマス用品の60%は中國浙江省義烏で作られている。クリスマス前にはクリスマス用品を満載した約1000個のコンテナがここから海外に発送された。義烏は世界最大の日用雑貨配送センターでもある。獨週刊誌デア?シュピーゲル(電子版)の報道を引用して參考消息が伝えた。

市場內の大広場はクリスマス飾りでにぎやかな約5萬店の露店で埋め盡くされていた。ここでは年中サンタクロース人形やLED発光トナカイが販売されており、まるで「毎日がクリスマス」のような光景だ。年を追うごとに、義烏クリスマス村は數(shù)カ月続けてクリスマス用品の生産にスパートをかける。まだ暑い夏だというのに、作業(yè)員たちはプラスチック成型加工、縫製、ラッカー塗裝などの作業(yè)を始める。だが、「義烏クリスマス村」で作られる商品は、実は現(xiàn)地市場向けのものではない。

義烏日用雑貨卸売市場は世界最大の日用雑貨配送センターだ。BBCは「義烏で見つからないものはない」と報じている?,F(xiàn)地の輸出物流企業(yè)のPRパンフレットには「義烏はまるで磁石のように世界中のバイヤーを惹きつけて止まない」と書かれている。

クリスマス用品の仕入れのために、8000人以上の海外バイヤーがこの地にやって來る。今年は歐州の主な消費市場からの直行列車も運行された。貨物列車は義烏から出発し、シベリアを突っ切り、3週間かかってやっとスペインに著く。

義烏ではクリスマス用品以外も販売されている。例えば靴下の販売量は年30億足以上にも上る。(提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/KM)

この記事のコメントを見る

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中國語ガイドを募集しています。

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜