2017年2月10日、韓國(guó)?文化日?qǐng)?bào)によると、故人を追悼すべき葬儀場(chǎng)でいわゆる「自撮り」などをし、SNSに載せて共有する韓國(guó)の若い世代の行動(dòng)が物議を醸している。

「葬式」や「葬儀場(chǎng)」などのキーワードでSNSを検索した結(jié)果、4700余りの関連寫(xiě)真が見(jiàn)つかった。大部分が喪服を著た自撮り寫(xiě)真とともに「寂しいな」「落ち込む」といった葬儀に際しての感情を吐露するものだが、こうした寫(xiě)真を友達(dá)づくりに活用する事例も少なくないようだ。

このような現(xiàn)象に、韓國(guó)では専門(mén)家も含め論議が巻き起こっている。ソウル大學(xué)心理學(xué)科の郭錦珠（クァク?クムジュ）教授は「自分の生活を日常的にSNSで共有する世代の習(xí)慣という側(cè)面と、若い世代から登場(chǎng)した新たなSNSの弔問(wèn)文化」と分析し、若者の行動(dòng)に理解を示した。また、あるネットユーザーは「韓國(guó)では昔から葬儀場(chǎng)で花札をしたりする習(xí)慣があるが、これもひとつの文化ではないか。新しい弔問(wèn)文化として尊重すべき」と主張する。

また、この記事に寄せられたネットユーザーの聲にも、「韓國(guó)の葬儀文化は明るくお祝いに近いのが伝統(tǒng)的な姿」と踏まえ、「時(shí)代が変わったと考えよう」と肯定的に捉える意見(jiàn)が少數(shù)ながらみられた。

これに対するのが、「ネット上で他者の関心を引くために葬式関連寫(xiě)真を載せることは禮儀のない行動(dòng)」と非難する聲だ。成均館大學(xué)社會(huì)學(xué)科のク?ジョンウ教授は「家族共同體の価値のために純粋な意図で寫(xiě)真を載せることもあるが、友達(dá)募集を目的に使用すればその価値を毀損（きそん）することもある。ネット上でも基本的な倫理意識(shí)は必要だ」と指摘する。

記事に寄せられた聲には否定的な意見(jiàn)が圧倒的で、「本當(dāng)に悲しかったら自撮りする余裕はないのでは…」「喪主がそうやっていたら、何も考えてないように見(jiàn)えるな」「故人の遺志で自撮りして載せるのでなければ、理解できない」「慰めの言葉でも欲しいのかな？他人の気を引きたいとしか思えない」「これは時(shí)代の流れではなくSNS中毒だ」などのコメントが並んだ。（翻訳?編集/真）