＜臺(tái)灣発ニッポン再発見＞風(fēng)邪じゃないの？世にもフシギな日本の「マスク女子」

Record China    2017年2月10日(金) 21時(shí)50分

拡大

8日、多くの臺(tái)灣人が日本を訪れると驚く日本の現(xiàn)象に「マスク女子」がある。風(fēng)邪でなくても花粉癥でなくても、マスクを手放さない女性がいるようだし、PM2．5や黃砂の到來とも特に関連性がなさそうだ。日本人がマスクを愛用する理由を探った。資料寫真。

8日、多くの臺(tái)灣人が日本を訪れると驚く日本の現(xiàn)象に「マスク女子」がある。風(fēng)邪でなくても花粉癥でなくても、マスクを手放さない女性がいるようだし、PM2．5や黃砂の到來とも特に関連性がなさそうだ。日本人がマスクを愛用する理由を探った。資料寫真。

■愛玉プロフィール 中國(guó)語(yǔ)翻訳者、ライター。 重慶大學(xué)漢語(yǔ)進(jìn)修課程で中國(guó)語(yǔ)を?qū)Wぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業(yè)界誌の中國(guó)語(yǔ)版立ち上げなどに攜わる。中國(guó)在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現(xiàn)在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中國(guó)ニュースの翻訳や中國(guó)関連の執(zhí)筆などを行う。得意分野は中國(guó)グルメ、中華蕓能。 連絡(luò)先：writeraitama@gmail．com

ピックアップ

   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜