ある駐在員の先輩から、「中國人スタッフとはべたべたするなよ！なめられてしまうからな！」と注意されたことがあったが、どうなのかなあ？公私混同は良くないと思うけど、十分なコミュニケーションを取ることは、業(yè)務を円滑に進める上で、とても大切なことだと思う。

日本の本社にいる時は課長だったのに、こちらに來たら「副総経理」というポジションが與えられたんで、びっくりしたよ。以前の課では部下が20人だったけど、こちらでは100人の中國人従業(yè)員を抱える工場の責任者になった。

最初は、「中國人になめられてはいけない！中國人はすぐ目を盜んで、サボろうとするから、いつも目を光らせていないとダメだ。威厳をもって厳しく指導しよう！」と思っていた。だけど、今は疲れてしまったよ。

中國人スタッフは日本から來たというので、表面的には言うことは聞いてくれるけど、心の中ではどう思っていたか分からないね。中國人は人の力量や器量を見るのは得意だから、すぐに君子か小人か（その人の徳が高いか低いか）を見分けて付き合うらしい。

新任の若い駐在員が中國人スタッフを大聲で怒鳴っているのは見苦しいね。いわゆる「ポジション?インフレ」だ。まずは自分の実力を付けて、尊敬されるようになれば、みんな喜んで話を聞いてくれると思う。

日本人でも中國人でも、尊敬されること、信じてもらえること、期待されること、ほめられることはうれしいことだよ。いつも注意されたり、バカにされたり、上から目線じゃ誰も動かないよね。

駐在員のミッションは擔當している支店の業(yè)績を上げることだけど、その業(yè)績は職場の人間関係の良し悪しに大きく影響を受ける。みんなのコミュニケーションが良く取れていて、喜んで仕事をするようになれば、必ず業(yè)績はアップすると思うよ。

まずは、中國人スタッフとのコミュニケーションづくりからだね。

■筆者プロフィール：西村徹也

1961年大阪府生まれ。京都外國語大學中國語科卒、大阪市立大學中國語學文學専修前期博士課程修了。NPO法人日中交流支援協(xié)會で理事長を務め、東北師範大學人文學院で日本語教師として教鞭を執(zhí)っていた。吉林省「優(yōu)秀外國専家」を受賞した経歴を持つ。

■筆者プロフィール：西村 徹也

1961年大阪府生まれ。京都外國語大學中國語科卒、大阪市立大學中國語學文學専修前期博士課程修了。NPO法人日中交流支援協(xié)會で理事長を務め、東北師範大學人文學院で日本語教師として教鞭を執(zhí)っていた。吉林省「優(yōu)秀外國専家」を受賞した経歴を持つ。

Facebookはこちら
※フォローの際はメッセージ付きでお願いいたします。
関連サイトこちら