2017年5月1日、日本のネット上で近ごろ話題となっている「『けもフレ』キャラに戀をしたペンギン」が中國版ツイッター?微博上で紹介され、反響を呼んでいる。

【その他の寫真】

紹介されたのは、埼玉県の東武動物公園で飼育されているオスのフンボルトペンギン「グレープ」だ。柵內(nèi)の巖山に設(shè)置されたアニメ「けものフレンズ」のペンギンキャラ「フルル」のパネルをじっと見つめる「グレープ」の姿が注目を浴び、「戀をしたのかも」と話題になっている。

微博の記事は「このかわいいパネルがペンギン園內(nèi)に置かれて以降、彼は毎日飲まず食わずでパネルの前に立ちパネルを見つめている。愛情は竜巻のごとくやって來ては去るものだ…」とし、「フルル」を正面から見つめたり、橫に並んで立ったりするグレープの寫真を掲載した。

中國のネットユーザーも大いに萌（も）えたようで、「ははは、かわいすぎる」「すごい萌えるわ?」「三次元のけものフレンズだ」「ペンギンも二次元に萌えるんだな」「黒い皮に白いお腹、そして羽もあるから本物と間違えてもおかしくはないわな」といったコメントが寄せられた。

一方で、「孤獨(dú)で寂しいのかもしれない」「ペンギンは飼育員だと思っているだけ」との聲も。また「不細(xì)工なパネルに変えてみたらどんな反応を示すだろう」と好奇心を示すユーザーもいた。（翻訳?編集/川尻）