<コラム>「僕は日本人なの?それとも中國人なの?」、中國で暮らす日本人が子どもの教育のために奮闘

山口 康一郎    2017年5月22日(月) 15時30分

拡大

先日、中國南西部、雲(yún)南省の省都昆明市にある日本商工會の例會に參加しました。資料寫真。

話を戻しますと、そういう流れもあり、ぜひ出席したかった日本商工會の例會だったわけです。そういう意味で、もしかしたら、日本に住んでいる日本人の皆さんたちより、國に直接お世話になる機(jī)會が多いと思うんです。

さらに生活して生きていこうとなると、ましてや、この地でビジネスと言うか、商売から始めて、暮らしていこうとなると、取引相手とか、お客様とかのお付き合いとは、全く違う繋がりがあります。たぶん、日本にいる方々にとっては「そういう事を考えたこともないし、その狀況にない」と思われるではないでしょうか。

雲(yún)南日本商工會、ホントに參加してよかったと思いました。そして、皆さん、さすが日本人だなあ、と嬉しくなりました。自己紹介をする時に不覚にも胸が熱くなり、十?dāng)?shù)年ぶりに人前で、目頭まで來てしまいましたが、それぐらい「日本人は凄い」と思いました。完璧だとは言いませんし、完璧を求めたりするつもりも必要もありません。ただ、一言でいうと“まとも”なんです。

“まとも”に觸れ、“まとも”を感じたら、思わず、久方、周囲になかった當(dāng)たり前がとても嬉しく思えて、「來て良かったなあ」とウルウル來ちゃったわけです。これぐらいの事でこうなるとは、自分自身思っていませんでした?!挨蓼趣狻堡盲皮坤堡瞧堡毪胜螭皮汀?/p>

日本を離れて、特に中國中央から離れた雲(yún)南に住む日本商工會の活動に觸れて、皆さん、頑張っているなあと感じました。同時に日本という國家が日本人を守ってくれているというのも改めて実感しました。

今年度初めての例會ということで前年度の會計報告から始まり、粛々と進(jìn)行しました。雲(yún)南日本商工會は、2006年設(shè)立で今年で活動11年ですが、在留邦人の相互扶助と親睦を目的とした中國西南地區(qū)の日本人コミュニティの中核を擔(dān)っています。

いろいろな國を訪問した際に その地の日本人コミュニティにお邪魔しましたが、規(guī)模は小規(guī)模でも昆明のまとまりの良い日本人會でした。海外の日本人コミュニティの活動なんて日本に住む皆さんが知ることは少ないでしょうから、その1つを紹介したいと思います。

中國南西地區(qū)の日本から遠(yuǎn)く離れた遠(yuǎn)くの雲(yún)南省にも日本人たちがコミュニティを作って生きています。日本人が作った日本人のための商工會です。會員は2017年4月現(xiàn)在で法人會員8社、事業(yè)主會員2人、個人會員14人の団體で、少ない人數(shù)ながら、まとまりのいいコミュニティです。

2010年頃の話です?!感W(xué)校に上がるか、上がらないかぐらいの年の頃の日本人の子どもたちの教育をどうするのか?」が商工會內(nèi)で話に出て、日本補習(xí)授業(yè)校をつくったらどうかという話になったようです。

「日本人が自分の都合で勝手に雲(yún)南まで來て子どもを作ったのなら、『自己責(zé)任』で子どもを育てるべきだ。だから日本補習(xí)授業(yè)校は不要だ」という主張もあったようです。しかし、ある教師が、「國境を超えても、子どもは寶です」と発言され、日本人の親たちと商工會參加企業(yè)會員から賛同をうけ、2011年3月に雲(yún)南日本補習(xí)授業(yè)校が出來たという事です。

そして、いつの間にか中學(xué)生や高校生になる子どもも出てきました。現(xiàn)在、週に1度の雲(yún)南日本補習(xí)授業(yè)校ですが、幼い時に日本語をほとんど話せなかった日本人の子どもも補習(xí)校による授業(yè)で日本語で交流できるようになり、日本にいるおじいちゃんやおばあちゃんにかわいがられることで、ますます日本語に磨きをかけるという好循環(huán)ができたという話を聞き、「なるほどなあ」と、公的教育の必要性に納得しました。

それまで、中國の學(xué)校に入校しても、反日教育をうけ「なぜ、日本は悪いことをしたの?僕は本當(dāng)に悪いことをした子どもなの?」「僕は日本人なの?それとも中國人なの?」と悩んだり、問いかける子どももいたようです。

そういう彼らの屈折も、日本人の子どもたち同士で交流する事で、もっと日本の文化を知りたい、勉強したい気持ちになり、仲間を通じて「日本人とは何か?」を?qū)Wんでいったようです。

日本に遠(yuǎn)く離れた雲(yún)南では知り得ない、花見、ひな祭り、端午の節(jié)句、七夕、日本のお月見などを皆と楽しみ経験して日本的な情緒も育成されている、と仰ってました。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜