2008年6月26日、北京市朝陽區(qū)緑化局は北京五輪開催期間中に1000萬鉢の花を同區(qū)內(nèi)各所に配置する。地元紙「北京日?qǐng)?bào)」が伝えた。

【その他の寫真】

朝陽區(qū)では開花時(shí)期を調(diào)整するため、すでに主要道路や公園內(nèi)に花鉢を大量に配置。五輪施設(shè)周辺や環(huán)狀道路、公園は重點(diǎn)區(qū)域と定められており、花で埋めつくされる予定?，F(xiàn)在、金臺(tái)西路東側(cè)にある街心公園（街角にある公園の意）では、2000平方メートルを超える敷地內(nèi)に北京市園林緑化局が「北京五輪花卉（かき）」に指定したキンギョソウやアフリカホウセンカ、ケイトウや小菊など暑さに強(qiáng)い花が咲き亂れており、連日多くの市民が観賞に訪れている。

このほかにも、五輪期間中は市內(nèi)の主要道路両脇に花かごがつるされることになっているが、朝陽區(qū)では8月に花が満開になるよう「ドルトムント」と「パルクディレクトル?リッゲルス」の2種類のつるバラを用意しているとのこと。（翻訳?編集/本郷）