愛知?大村知事と名古屋?広沢市長　年頭會見で今年の抱負(fù)を述べる 01-06 16:34

「アメリカ?ファースト」ウイルスがバイデン大統(tǒng)領(lǐng)に伝染？USスチール買収阻止で免罪符得たトランプ流ポピュリズム 01-06 16:33

【高評価のワケ】「SHOGUN　將軍」がゴールデン?グローブ賞で作品賞など4冠…真田広之さんにWSJ「ハリウッドが日本文化を正しく描くのに大きな役割」と評価　過去には宮﨑駿作品も 01-06 16:33

新型EVバス『T15E』、極寒耐久テスト完了…マイナス20度で航続600km以上を?qū)g証 01-06 16:32

北京汽車集団、自主ブランド乗用車の販売が大幅増 01-06 16:36

「FTISLAND」ホンギ、日韓ロマンスバラエティー「Be My K guide：日韓男女編」MCに抜てき 01-06 16:30

福岡でも仕事始め…トップが抱負(fù)　株価「辰巳天井に期待」　服部知事「県政テーマは“躍”」　クイーンビートル浸水隠しのJR九州「安全をゼロから」 01-06 16:29

韓國?尹大統(tǒng)領(lǐng)の拘束巡り攻防激化…捜査本部が拘束令狀の期限延長を申請へ　次回執(zhí)行時には警察が警護(hù)庁職員の拘束検討と韓國メディア報じる 01-06 16:24

解けゆくスイスの氷河　眠れる未知の微生物から新技術(shù)？ 01-06 16:23

長崎と韓國の務(wù)安を結(jié)ぶチャーター便の運(yùn)航中止　先月末の旅客機(jī)事故を受けチェジュ航空が決定《長崎》 01-06 16:17

＜北京五輪＞「夫と妻の肺の薄切り」ってどんな料理？爆笑英訳メニューを一掃―北京市

Record China 2008年6月20日(金) 16時21分

(1 / 4 枚)

19日、北京市は中華料理の英語訳を正しく記したマニュアルを市內(nèi)のホテルに配布?！袱ⅳ肖棵妞闻预巫鳏盲慷垢工戎痹Uされた麻婆豆腐などの奇妙な英語メニューの一掃を目指す。資料寫真。

19日、北京市は中華料理の英語訳を正しく記したマニュアルを市內(nèi)のホテルに配布?！袱ⅳ肖棵妞闻预巫鳏盲慷垢工戎痹Uされた麻婆豆腐などの奇妙な英語メニューの一掃を目指す。資料寫真。

関連記事

「政府虐待鶏」って何？爆笑誤訳を直す翻訳ボランティアを募集―北京市

Record China

2007/8/7

ヘンテコ中華料理名を正しく英訳―北京市

Record China

2008/6/16

＜北京五輪＞召し上がれ「五輪ダック」！アスリート特別メニューお披露目

Record China

2008/5/27

＜北京五輪＞消える中國名物？！おバカな間違い連発の外國語看板の訂正作業(yè)終了―北京市

Record China

2008/3/29

＜北京五輪＞「性の祭典」？！外國人売買春の取り締まり強(qiáng)化へ―中國

Record China

2008/6/17

ピックアップ